Lycka

Lycka – alla filmer jag ville ha från Megastore var på rea!
Bamse box set, Dr Snuggles box set, Beck Box set.
Härligt när vinden är i ryggen…

Vinden är klar

Det har varit full rulle några dagar, men vinden är nu nästan klar! Bara ventilationen ska in och det förhoppningsvis idag. Sen hoppas jag få till lite bilder att lägga upp här. Så bra det kan bli, så mycket förvaring. Det är lycka det.

Skillnaden mellan Sverige och Norge

© Snoppan

© Snoppan

Vilken är Sverige och vilken är Norge?

Hej hopp i galopp, pigga upp i torsdags mörkret

Ha ha, en upp-piggning är vad som behövs en sådan här trist torsdags morgon. Lite skratt sitter alltid bra. Då behövs en gammal goding. ”I’ll have the Penne all’arrabbiata”:

ut med det gamla, in med det nya

Äntligen ska vi köra igång med lite renovering.
Ut med den gamla, äckliga och mögliga isolerigen i taket och in med nytt.
Sen blir det ett litet förvarings rum på vinden. Allt skräp ska upp där och sen kan vi dansa vals i de andra rummen, härligt härligt.

impulse buy – shit.

Spenderade $75 (ca 880skr) över lunchen idag – nya solglasögon, hudkräm, 3 tröjor (det var ju rea?) …ska det vara så svårt att spara?
Gårdagens konversation med M:
”nu måste vi verkligen sluta köpa saker, vi MÅSTE spara.” ”ja, absolut”

Veckans Bild – Mossman Gorge

Underbart vackert – och trolskt.

© Snoppan

Fredag, Double team – anyone?

Första samtalet fredag morgon på jobbet med 2 manlig arbets bekanta från New York:

Conversation this morning with New York Office:  

Ring ring  – jag lyfter luren.

Me: Good Morning, Australian Office.

NY: Hi how are you?

Me: Good, and you?

NY: Good.

Me: Is it T from NY?

NY: It is H and T.

Me: Oh, both of you.

NY: Yeah it is both T and H here. We are going to double team you.

(Jag helt förbryllad, hjärnan tänker ”är inte att double team en sex term? Jag måste ha fel…min engelska är ju inte perfekt. Måste säga nått tillbaka….vinna tid)

Me: Eeeh okay…? - med förvirrning i rösten.  

NY: No, mmmm I am just joking, eh is V there?

Me: Yeah, I’llputyouthrough.

 

Sen kollade jag upp vad det betydde:

Söker man google så får man mest upp Van Damme filmen, men:

 

1. Double team är ju först och främst en Basket term - 2 försvarare på en spelare.

2. Sen kan det också betyda lite mer allmänt två personer mot en. Ex ”The Clintons Double-Team Obama”.

3. Men som slang så betyder det:  ”The working over of a female by two guys at the same time. a more specific word for threesome.”

 

Typiskt mig, det första som kommer in i huvudet är den sämsta översättningen. Jag tror definitivt inte T menade det så när han sa det. Men endå, förbryllande, och han förstod nog att det lät rätt konstigt efter han sagt det. Haha, Jag är imponerad att H, som lyssnade, lyckade hålla sig för skratt.

Men oj, det där ser lite obekvämt ut

Ojda, hur mycket täning tar det att klara att stå i dom där? 12.7cm klack! Tycker inte riktigt att det är så snyggt dock, stackars fötter och smalben… Har jag missat poängen?

styltor? Kanske - lättare att se var bilen är parkerad?

Volvo och Sneaky Sound System

Senaste Messenger kommunikationen:

M says: hej goman*
S says: hej puss
M says: how can i get sneaky sound system to pose with the car?
M says: for my desktop v50 photo
S says: good question
S says: talk to the UFO? maybe
M says: yep
M says: good idea
Sarah says: worth a try

(* Ms stavning av ”gumman”)

Förklaring: M är helt frälst i den nya volvon C30, den lilla volvon ni vet. Och han har den på sin desktop på datorn. På bilden finns några personer som bär på musikinstrument. En ser ut som sångaren från ”Sneaky Sound System” (en Australisk pop-techno grupp), som var kända för en låt som heter ”UFO”.
Och så slutligen, M vill gärna också ha en desktop foto av en v50 volvo men han kan inte hitta en. Så nu har han tydligen tänkt till och resultatet blev frågan ovan.
Klart Slut.